
Este manuscrito de la Edad Media con sus intrincados diseños, bellas ilustraciones e impecable caligrafía es considerado por muchos como uno de los libros más bellos del mundo.
Giraldus Cambrensis, el historiador del s.XIII, dijo de él que era “… un trabajo no de hombres, sino de ángeles”. Y más recientemente Umberto Eco lo describió como “… una alucinación a sangre fría”. Así de fantásticos y bellos resultan las ilustraciones que decoran este libro, uno de los más estudiados de la Edad Media.

El libro de Kells es una traducción al latín de los Evangelios. Los monjes que lo realizaron eran originarios del monasterio de Iona, una pequeña isla en las costas occidentales de Escocia. Lejos de la violencia resultante de la caída del Imperio Romano, los monjes de este monasterio disfrutaron de la paz necesaria para desarrollar el arte del copiado de libros durante siglos. Los monjes adaptaron las tradiciones artísticas celtas con sus intrincados nudos y conexiones para llevar el mensaje del Evangelio.
Pero, en 806 D.C. sufrieron el ataque de los vikingos, 68 monjes murieron y el resto huyó a Irlanda donde fundaron un nuevo monasterio en Kells, cerca de Dublín.

El producto de una comunidad
Aunque los expertos encuentran la mano de tres escribas, el libro de Kells es realmente el producto de toda la comunidad monástica. La producción de un libro involucraba la crianza de los animales para de sus pieles obtener los pergaminos (no había papel), la preparación de los colores, para obtener el azul de requería de lapislázuli, una piedra preciosa considera en esos tiempos tan cara como el oro, y el cosido de los pergaminos para hacer los códices. Además de las largas horas de copiar a mano los textos y pintar las ilustraciones. Un solo tomo de la Biblia se llevaba un año de producción, era una ardua tarea, por lo que los libros se consideraban invaluables.

La cumbre del arte medieval
Los finos detalles del dibujo, el colorido de sus páginas, la originalidad de sus diseños. Intrincadas curvas que forman bucles sin fin y espirales inacabables Además de la multitud de pequeños animales que habitan escondidos en la exuberancia de sus capas símbolos y adornos. Los retratos de los evangelistas y ángeles llenan sus páginas de una belleza nunca igualada.

“Velo detenidamente y entrarás a la verdadera capilla del arte. Encontrarás intrincados diseños, tan delicados y sutiles, tan exactos y compactos, tan llenos de nudos y conexiones, con colores tan frescos y vívidos, que puedes decir que esto fue obra de un ángel, y no de un hombre. De mi parte, entre más frecuentemente veo el libro, y más detenidamente lo estudio, me pierdo cada vez más en mi asombro, y veo más y más las maravillas en este libro” dijo un escritor medieval y sus palabras son tan verdaderas ayer como hoy.
Actualmente puedes disfrutar examinando cada uno de sus folios (680 páginas en total) por Internet visitando las colecciones digitales del Trinity College de Dublín.




