Lo que sí dijo el Papa Francisco

Lo que sí dijo el Papa Francisco

Estimado lector, hace unos días el Papa Francisco dio una entrevista al P. Antonio Spadaro, Director de la Revista Jesuita Civilta’ Cattolica. 

Por algunos errores en la traducción al español, o quizá también por algunas fallas de interpretación se generaron algunas confusiones de lo que en realidad ha declarado el Papa.

Por esta razón nos parece importante presentarte lo que en realidad se dijo en dicha entrevista, ubicando el tema en su contexto preciso y una vez revisada la versión original en italiano.

Es significativo que el Papa Francisco, en un primer momento, se presenta como un pecador “ordinario”:

– “Soy un pecador…” para agregar inmediatamente “…en quien el Señor ha puesto los ojos.”

Esta realidad acompaña toda la entrevista y la vida misma del Papa como Pastor de la Iglesia Católica. Sabe que no es perfecto, que puede cometer errores… que es humano, pues! Pero confía principalmente en la Misericordia de Dios que lo ha invitado a seguirlo.Si perdemos este gesto de humildad del Papa Francisco, es muy probable que hagamos entonces una “mala lectura” de varias de sus respuestas en la entrevista hecha por P. Spadaro.

En el tema de “Vida y Familia”, algunos medios levantaron sus voces contra el Papa acusándolo de estar “cansado” de defender estos temas, o de no darles la importancia que se merecen. Pero el Papa Francisco fue muy claro en la entrevista:

– “No podemos seguir insistiendo sólo en cuestiones referentes al aborto, al matrimonio homosexual, o al uso de anticonceptivos. Es imposible. Yo no he hablado mucho de esas cuestiones y he recibido reproches por ello. Pero si se habla de esas cosas hay que hacerlo en un contexto. Por lo demás, ya conocemos la opinión de la Iglesia y yo soy hijo de la Iglesia, pero no es necesario estar hablando de estas cosas sin cesar.”

Es importante resaltar el contexto en el que hace esta afirmación el Papa Francisco: Ha puesto el centro, desde el inicio de la charla, en la misericordia de Dios, que llama a cada persona. Ha hablado de su vocación como jesuita, del carácter misionero de la Orden y la importancia de la vida en comunidad. Ha puesto un énfasis particular en el valor del “discernimiento” y de hacer las cosas pequeñas de cada día con el corazón grande y abierto a Dios y a los otros.

Ha hablado de la Iglesia –ese pueblo de Dios!- que camina a través de la historia; que vive la “santidad en lo cotidiano”, capaz de seguir hacia adelante día a día. Una Iglesia que sea capaz de curar heridas y dar calor a los corazones de los fieles; que sea cercana y próxima. Una Iglesia capaz de dar el anuncio primero: ¡Jesucristo te ha salvado!

Después de esas afirmaciones, es que aborda el tema del aborto, homosexualidad y anticonceptivos. Problemas que pueden tener sus raíces en un claro alejamiento de la humanidad de Dios y de heridas profundas arrastradas desde hace tiempo.

Es más fácil vender lo escandaloso que lo bueno y positivo. Pero ¿Por qué no han mencionado lo que dijo referente a la justicia social, o a la parte espiritual tan rica de la entrevista? ¿O su énfasis a la gran importancia de la mujer en la Iglesia y de la necesidad de trabajar más en una teología profunda de la mujer, desprovista de toda ideología machista que pretende darle su dignidad igualándola funcionalmente con el hombre? Nos quedan a deber, diría yo.

Finalmente te pido una disculpa estimado lector, pues no es justo pretender resumir una entrevista que duró seis horas en tan sólo unos párrafos. La intención tampoco es presentar un resumen, sino aquellos puntos donde han distorsionado el mensaje real de la entrevista. Y si quieres ver la Entrevista completa aquí te damos el link,

Hasta pronto 

Tu amigo

Zurc0